Tin tức công nghệ

Học tiếng Trung qua bài hát “北京欢迎你/Bắc Kinh chào đón bạn”

Discussion in 'Du học các nước' started by vubahai, Mar 6, 2018.

  1. vubahai

    vubahai Member

    北京欢迎你
    Běi jīng huān yíng nǐ
    Bắc Kinh chào đón bạn


    迎接另一个晨曦 带来全新空气

    yíng jiē lìng yī gè chén xī dài lái quán xīn kōng qì
    Đón một tia sáng ban mai mới, mang lại bầu không khí hoàn toàn mới.

    气息改变情味不变茶香飘满情谊

    qì xī gǎi biàn qíng wèi bù biàn chá xiāng piāo mǎn qíng yí
    Không khí đổi thay, tình người không thay đổi, hương trà thơm ngập tràn tình hữu nghị

    我家大门常打开开放怀抱等你

    wǒ jiā dà mén cháng dǎ kāi kāi fàng huái bào děng nǐ
    Đất nước Trung Quốc luôn mở rộng cửa, giang rộng vòng tay chờ đón bạn.

    拥抱过就有了默契 你会爱上这里

    yǒng bào guò jiù yǒu le mò qì nǐ huì ài shàng zhè lǐ
    Sau cái ôm là một điều thầm kín, bạn sẽ yêu quý nơi này

    不管远近都是客人请不用客气

    bù guǎn yuǎn jìn dōu shì kè rén qǐng bù yòng kè qì
    Cho dù gần hay xa đều là những người khách, xin đừng khách khí làm gì

    相约好了再一起 我们欢迎你

    xiāng yuē hǎo le zài yī qǐ wǒ men huān yíng nǐ
    Đã hẹn chắc chắn là chúng ta sẽ bên nhau, Trung Quốc chào đón bạn

    我家种着万年青放每段传奇

    wǒ jiā zhòng zhe wàn nián qīng kāi fàng měi duàn chuán qí
    Trung Quốc trải qua hàng vạn năm lịch sử, mỗi giai đoạn là một huyền thoại

    为传统的土壤播种为你留下回忆

    wéi chuán tǒng de tǔ rǎng bō zhòng wéi nǐ liú xià huí yì
    Sẽ gieo những hạt giống trên mảnh đất truyền thống và lưu lại nhiều kỷ niệm trong bạn

    陌生熟悉都是客人请不用拘礼

    mò shēng shóu xī dōu shì kè rén qǐng bù yòng jū lǐ
    Dù lạ hay quen đều là khách, mong bạn đừng câu nệ.

    第几次来没关系有太多话题

    dì jǐ cì lái méi guān xì yǒu tài duō huà tí
    Đến lần thứ bao nhiêu cũng không sao vì
    chúng ta có rất nhiều chuyện để cùng nhau trao đổi.

    北京欢迎你为你开天辟地

    běi jīng huān yíng nǐ wéi nǐ kāi tiān bì dì
    Bắc Kinh chào đón bạn, mở ra một thời đại mới cho bạn.

    流动中的魅力充满 着朝气

    liú dòng zhōng de mèi lì chōng mǎn zhe cháo qì
    Dòng nhiệt huyết cuộn chảy trong tim tràn đầy sức sống

    北京欢迎你在太阳下分享呼吸

    běi jīng huān yíng nǐ zài tài yáng xià fēn xiǎng hū xī
    Bắc Kinh chào đón bạn, cùng nhau hít thở bầu không khí dưới ánh mặt trời.

    在黄土地刷新成绩

    zài huáng tǔ dì shuā xīn chéng jī
    Hãy cùng nhau lập nên những thành tích mới trên mảnh đất vàng này.

    我家大门常打开 开怀容纳天地

    wǒ jiā dà mén cháng dǎ kāi kāi huái róng nà tiān dì
    Trung Quốc luôn rộng mở của, mở rộng vòng tay chào đón đất trời

    岁月绽放青春笑容迎接这个日期

    suì yuè zhàn fàng qīng chūn xiào róng yíng jiē zhè gè rì qī
    Ngày tháng trôi đi cùng với nụ cười của tuổi trẻ, tất cả đều chào đón ngày trọng đại này.

    天大地大都是朋友 请不用客气

    tiān dà dì dà dū shì péng yǒu qǐng bù yòng kè qì
    Trời đất rộng lớn, đâu đâu đều là bạn, mong bạn đừng khách khí

    画意诗情带笑意只为等待你

    huà yì shī qíng dài xiào yì zhī wéi děng dài nǐ
    Họa ý thơ tình cùng nụ cười đang chờ đợi bạn

    北京欢迎你像音乐感动你

    běi jīng huān yíng nǐ xiàng yīn yuè gǎn dòng nǐ
    Bắc Kinh chào đón bạn,giống như như âm nhạc làm bạn cảm động.

    让我们都加油去超越自己

    ràng wǒ men dōu jiā yóu qù chāo yuè zì jǐ
    Để chúng ta cùng nhau cố gắng vượt qua cả bản thân.

    北京欢迎你有梦想谁都了不起

    běi jīng huān yíng nǐ yǒu mèng xiǎng shéi dōu liǎo bù qǐ
    Bắc Kinh chào đón bạn, có ước mơ ai cũng đều trở nên tài giỏi.

    有勇气就会有奇迹

    yǒu yǒng qì jiù huì yǒu qí jī
    Có dũng khí ắt sẽ có kỳ tích.

    Liên hệ tư vấn du học để có cơ hội nhận các suất học bổng du học giá trị !

    ĐẠI DIỆN TUYỂN SINH DU HỌC – CÔNG TY NEW OCEAN
     

Share This Page